GraG_Hack

Балконный садBalcony Garden

Хардкорный пиксельный симулятор растений. Они растут в реальном времени — даже когда игра закрыта. A hardcore pixel-art plant sim. Your plants grow in real time — even when the game is closed.

⬇ Скачать бесплатно⬇ Download free

Windows и Linux · версия 0.3 (альфа) · 30 МБ · русский и английский Windows and Linux · version 0.3 (alpha) · 30 MB · English and Russian

🐧 Linux (64-bit) — скачать, распаковать и запустить BalconyGarden.x86_64 🐧 Linux (64-bit) — download, unpack and run BalconyGarden.x86_64
🎮 Есть версия для ретро-консолей (R36S, Anbernic и др.) через PortMaster — скачать 🎮 Also on retro handhelds (R36S, Anbernic, etc.) via PortMaster — download

Обложка игры: живой томат, засохший огурец и подсолнух на подоконнике Game cover: a healthy tomato, a dried cucumber and a sunflower on a windowsill

Как это устроеноHow it works

Никаких подсказокNo hints

Нет шкал и процентов. Влажность видно по цвету земли, болезнь — по листьям.No bars, no numbers. Read moisture by the soil colour and disease by the leaves.

Реальное времяReal time

Игровые сутки — 4 настоящих часа. Сад живёт и при закрытой игре.One in-game day lasts 4 real hours. The garden keeps living while the game is closed.

30 растений, 20 средств30 plants, 20 remedies

Одно средство лечит, другое вредит, третье убивает сразу.One remedy cures, another hurts, a third kills instantly.

Книга без оглавленияA book with no index

Ответы — в книге садовника с перепутанными страницами. Записывай всё в заметки у горшка.The answers are in a gardening book with shuffled pages. Keep notes next to each pot.

Режим «Подоконник»Windowsill mode

Одна кнопка — и игра превращается в маленькую прозрачную полку с горшками поверх всех окон. Работаешь, смотришь видео, а краем глаза видишь, что у огурца посветлела земля.One click turns the game into a small transparent shelf with your pots on top of all windows. Work or watch videos while keeping an eye on your cucumber.

Ещё есть заморозка горшка, если уезжаешь, и склад на 20 растений.There's also pot freezing for when you're away, and storage for 20 plants.

Полка с пятью горшками на рабочем столе поверх окна с текстом A shelf with five pots on the desktop over a text window

СкриншотыScreenshots

Томат на подоконнике Аптека с двадцатью средствами Книга садовника Выбор семян Лечение огурца
Tomato on the windowsill Remedies with twenty bottles Gardening book Choosing seeds A frozen pot

Как установитьHow to install

  1. Скачай архив кнопкой выше.
  2. Распакуй его в любую папку.
  3. Запусти BalconyGarden.exe.
  1. Download the archive with the button above.
  2. Unzip it into any folder.
  3. Run BalconyGarden.exe.

Если Windows покажет окно «Система Windows защитила ваш компьютер», нажми «Подробнее» → «Выполнить в любом случае». Так бывает со всеми играми от небольших разработчиков без платной цифровой подписи. If Windows shows "Windows protected your PC", click "More info" → "Run anyway". This happens with most games from small developers without a paid code signature.

На ретро-консоли (PortMaster)On a retro handheld (PortMaster)

  1. На консоли должен быть установлен PortMaster.
  2. Распакуй архив и скопируй Balcony Garden.sh и папку balconygarden в папку ports на карте памяти.
  3. Если у консоли нет интернета, скачай рантаймы godot_4.3 и weston_pkg_0.2 с сайта PortMaster и положи их в PortMaster/libs.
  4. Запусти игру из раздела Ports. Всё на кнопках: A — полить, X — аптека, Y — книга, Start — меню, L1/R1 — горшки, B — закрыть окно.
  1. PortMaster must be installed on the handheld.
  2. Unzip the archive and copy Balcony Garden.sh and the balconygarden folder into ports on the SD card.
  3. If the handheld has no internet, download the godot_4.3 and weston_pkg_0.2 runtimes from the PortMaster site into PortMaster/libs.
  4. Start the game from Ports. Fully on buttons: A — water, X — remedies, Y — book, Start — menu, L1/R1 — pots, B — close.

Что дальшеWhat's next

В следующей версии — настоящая музыка и звуки: полив, лекарства, шелест книги, птицы за окном. Игра бесплатная и в альфе, так что любой отзыв помогает. Новости и ранние кадры обновлений — в Telegram-канале.The next version brings real music and sounds: watering, remedies, book pages, birds outside the window. The game is free and in alpha, so any feedback helps. News and early previews are in the Telegram channel.